Things I Never Told You, Susan Kordalewski
Things I Never Told You Susan Kordalewski Book, 208 pages, 6″x9″, 2015. Edition of 50, signed and numbered. |
Toutes ces choses qu'on n'a pas dites à ceux qui ne sont plus là pour les entendre, Susan Kordalewski les a écrites à l'homme qui l'avait quittée en créant une fausse adresse courriel à laquelle elle envoyait toutes ses missives. Puis elle a rassemblé tous les messages dans un livre pour que les phrases puissent exister publiquement sans que le privé soit dévoilé.
«During the years 2007-2009 I was living in London, UK, working on my MFA. In August 2009 my partner moved back to his home country, and a month later I moved back to mine.
After he moved away I registered a fake email account in his name.
Enclosed in this book are all the emails I sent to it.»